Елена Кудинова (Ничипоренко)          +7 (916) 632 92 60     elenich@list.ru RU IT
Переводчик итальянского языка. Москва
Предлагаю услуги по переводу с итальянского языка на русский и наоборот.

Направления моей работы.

Устный последовательный перевод с итальянского языка на русский и наоборот:
  • деловые переговоры, круглые столы;
  • тренинги, мастер-классы, семинары;
  • международные выставки, форумы, конференции, презентации;
  • пуско-наладочные работы, монтаж оборудования;
  • телефонные переговоры.
Синхронный перевод:
  • конференции;
  • деловые переговоры.
Письменный перевод:
  • деловая переписка;
  • художественный перевод публицистических статей, киносценариев, статей по искусству, альбомов, интервью и пр.;
  • юридическая и коммерческая документация: договора, уставы, выписки итальянских торгово-промышленных палат, сертификатов, упаковочных листов и пр.;
  • рекламная продукция, каталоги, буклеты и пр.;
  • технические документы: инструкции по эксплуатации, спецификации, протоколы испытаний и пр.;
  • личные документы.

В разделе «Мои переводы» вы найдете образцы выполненных мной переводов по различным тематикам.

Гарантирую полную конфиденциальность переговоров и сведений, содержащихся в материалах, переданных для перевода.

Гарантирую полную конфиденциальность любой переведенной информации.